AIIe mand er om bord, og vi er kIar tiI at stå ud, hr. kaptajn.
Sva je posada na broju. Podmornica je spremna za isplovljavanje kapetane.
Jeg kørte hende herhen, men hun nægter at stå ud af bilen.
Doveo sam je ovde, ali ne želi da izadje iz kola.
Tommy, vil du nogensinde stå ud fra Rockys skygge?
Tomi, da li æeš ikada izaæi iz Rokijeve senke?
Hvis I ikke vil med, så stå ud.
Ako ne želite da idete, izaðite iz kola sada.
Og kender man Beaumont, ved man, han ikke kan stå ud i ti år.
I ako znaš Bomona znaš i da nema naèina da izdrži deset godina....
Stå ud af min skide IortebiI.
Izlazite iz mog usranog, jebenog, prljavog auta!
De sætter cyklerne i garagen så jeg er nødt til at stå ud og flytte dem.
nasred garaže. i moram ih stalno gurnuti, kada hoèu da udjem. maknuti bisikle a imam pun auto stvari.
Hvem sagde, du kunne stå ud?
Tko ti je rekao da izaðeš iz automobila?
Jeg må bede dig om at stå ud af bilen.
Zamolit æu vas da izaðete iz vozila.
Ved du hvordan det er at vågne hver morgen. og ikke have nogen grund til at stå ud af sengen?
Imaš li ideju kako je to buditi se svako jutro, a da nemaš razlog zašto da ustaneš?
Jeg så jer stå ud af jeres fine limousine.
Vidio te kako izlaziš iz svoje fensi limuzine.
Stå ud afbilen gå om til sideindgangen derfinder du vores mand han lukker dig stille og roligt ind.
Izaði iz auta, idi do sporednog ulaza, tamo æeš naæi našeg èovjeka. Tiho æe te pustiti unutra.
Når du besværer dig med at stå ud af sengen og holder op med at klynke over alt i fem minutter.
Kada ustaneš iz kreveta, i prestaneš da cmizdris zbog svega.
I de første to uger vil vi knap nok stå ud af sengen.
Prve dve nedelje æe biti malo teško.
Det er en kraftanstrengelse bare at stå ud af sengen.
Много ми треба да се извучем из кревета.
Skal jeg stå ud og tage hende?
Trebam li da doðem po nju? - Ne.
Jeg ønskede ikke at stå ud af flyet.
Nisam zeleo da izadjem iz aviona.
Stå ud af den seng og tag dig sammen.
Diži se iz kreveta i doði sebi.
Nick, du skal stå ud af ambulancen, så vi kan tale privat sammen.
Želim da izaðeš iz vozila, Nik, da bismo porazgovarali nasamo.
Lad dem stå ud først, han skal ikke have hjælp, hvis han har nye planer.
Пустимо их нек' они изађу први. Биће лакше, ако имају неке друге планове.
De må ikke stå ud af sengen.
Ne smete da budete van kreveta!
Tror du der kommer et punkt i livet når den stopper det dårligt at stå ud af ting?
Misliš li da æe nekad doæi trenutak u životu kada æeš prestati da se oseæaš loše ako si izostavljen iz neèega?
Jeg troede aldrig, at jeg ville stå ud af sengen igen.
Mislio sam da neæu ustati iz kreveta.
I en verden hvor over to dages video bliver uploaded hvert minut, kan kun det fuldstændigt unikke og overraskende stå ud på den måde, som de her ting har.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Ting som at kramme min hund i 10 minutter, eller stå ud af sengen og gå rundt om karreen bare én gang.
На пример, мажење мог пса десетак минута, устајање из кревета и шетање по кварту макар једном.
Ved enden af vejen, bad hans os om at stå ud af bilen, og fortalte føreren at han skulle forsvinde hurtigt.
Na kraju puta, požurio nas je da izađemo iz auta i rekao vozaču da brzo ode.
1.770427942276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što ja bio pametan da izadjem prvi. 